Переносной Авторефрактометр

 

• Название оборудования: Переносной Педиатрический Авторефрактор PlusoptiX A12C
• Производитель: Plusoptix GmbH, Германия
• Заводской номер: 1201А-01Н-07228032
• Инвентарный номер: 71012404000001
• Год выпуска: 2022
• Дата установки: 28.10.2022
• Инструкция по технике безопасности:

Прибор использует инфракрасный диапазон для выполнения измерений. Такое же инфракрасное излучение входит в состав солнечного света, а также испускается всеми лампами накаливания. Это излучение невидимо для человеческого глаза и безопасно.

Чтобы получить точные результаты измерений, важно избегать совмещения света прибора и инфракрасного света от других источников.

Занавески, жалюзи, должны быть закрыты, чтобы исключить проникновение

солнечного света. Выключите все источники света, которые нагреваются. Но в кабинете не должно быть темно. Холодные источники света, такие как энергосберегающие ламы, неоновые светильники не влияют на измерения.

• Правила обработки оборудования:

Прибор не требует технического обслуживания и калибровки. Когда прибор не используется, храните его в упаковке, в которой вы его получили, для сохранности от повреждений и пыли. Используйте слегка влажную тряпку для очистки.

Для дезинфекции корпуса аппарата используются дезинфицирующие салфетки.

• Стандартная операционная процедура методик:

- Занавески, жалюзи, должны быть закрыты, чтобы исключить проникновение

солнечного света. Выключите все источники света, которые нагреваются. Но в кабинете не должно быть темно. Холодные источники света, такие как энергосберегающие ламы, неоновые светильники не влияют на измерения.

- Чтобы включить прибор, однократно нажмите на Кнопку Вкл/Выкл. Экран немедленно включается и прибор начинает загрузку системы. Примерно через 25 секунд прибор готов к работе. Если вы только что поместили в прибор аккумуляторы, на экран будет выведена страница установки даты и времени.

Выбранный формат даты и времени выделен оранжевым цветом .

Установите текущую дату и время, нажимая оранжевые стрелки . Нажмите кнопку «галочка» чтобы подтвердить ввод. Мы можете изменить дату и время, а также формат отображения впоследствии в Настройках

- Если прибор не используется 30 секунд, его экран автоматически выключается (режим ожидания). Коснитесь экрана чтобы активировать прибор. Если прибор не используется 5 минут, то прибор выключается автоматически. Чтобы включить его, нажмите на кнопку Вкл/Выкл. Время до перехода в режим ожидания и время до выключения могут быть

изменены в настройках

- Чтобы выключить прибор, однократно нажмите кнопку Вкл/Выкл. Экран немедленно погаснет, и прибор выключится. Если экран не погас, нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл, пока экран не погаснет.

- Все окна выполнены в одном стиле. Наверху расположен заголовок. Информационная область — в центре, и панель навигации - внизу.

-  Авторефракторы производит измерения обоих глаз одновременно (бинокулярно) в течение 0,5 секунды с расстояния в один метр. Благодаря этому даже маленькие дети, которые не могут долго фокусироваться на одной точке, могут быть обследованы начиная с возраста 6 месяцев. Одновременное измерение обоих глаз также обеспечивает надежное сравнение параметров обоих глаз.

- Ребенок должен смотреть в камеру прибора. Убедитесь, что ребенок сидит прямо и не крутит головой. Колени ребенка и лицо должны быть направлены в сторону камеры. Внимание ребенка привлекается звуком трели, издаваемым прибором. Но вниманию ребенка могут помешать люди или отвлекающие предметы в кабинете. Убедитесь, что дверь в кабинет закрыта, и избегайте активностей, которые могут отвлечь ребенка, например, хождения по

кабинету или щелканья пальцами. Не используйте вспомогательные предметы для привлечения внимания!

Период внимания у маленьких детей чрезвычайно короткий. Используйте преимущество что кабинет в новинку для ребенка. Необычный звук трели в незнакомой обстановке обязательно пробудит интерес. Вводите данные пациента в прибор до того, как позовете ребенка в кабинет, или после проведения измерений. Избегайте длительных обсуждений с родителями перед измерением.

- После того как, дата и время установлены, каждый раз, когда вы запускаете прибор, вы увидите стартовое окно. Кнопки подсвечены оранжевым, это означает, что прибор настроен на

бинокулярное измерение. Чтобы выполнить монокулярное измерение, нажмите одну из этих кнопок.

- Вы можете начать анонимное измерение, нажав кнопку «Пуск». PlusoptiX А12С ведет базу данных пациентов. Чтобы ввести данные нового пациента, или чтобы открыть данные пациента, которые уже были введены , нажмите кнопку I, чтобы перейти к записи о пациенте.

- Начало измерений и позиционирование камеры:

Держите прибор, как будто вы держите планшетный компьютер, и нажмите кнопку «Пуск» большим пальцем правой руки. Разместите прибор примерно в 1,2 метра от ребенка, на уровне его глаз. Хотя дистанция для измерения - один метр, требуется немного практики чтобы научиться оценивать расстояние. Проще держать прибор немного дальше вначале измерения, а потом медленно двигать его к ребенку.

Внимание:

 Экран наклонен на 45° по отношению к камере. Поверните камеру, чтобы она была горизонтальна.

По нажатию кнопки «Пуск» запускается камеру и раздается звук трели. Теперь вы можете видеть изображение из камеры на экране.

Выровняйте камеру так, что оба глаза видны на экране. Затем медленно двигайтесь к пациенту, пока изображение из камеры на экране не станет сфокусированным. В начале зрачки будут окружены белыми квадратами (пока изображение размыто), потом красными кружками, и наконец, зелеными кружками. Остановите движение, как только зеленая линия появится между зрачками и раздастся второй звук трели. Измерение начнется в этот момент автоматически.

Одиночный звук сигнализирует о завершении измерений. В дополнение к изображению с камеры на экране появляются результаты измерений.

Если изображение на экране размыто, а голова пациента видна почти полностью -  камера находится далеко от него. Двигайте прибор. Изображение теперь в фокусе. Оба зрачка обведены зелеными кружками, появилась зеленая линия между зрачками и раздался дополнительный звук трели. Прибор теперь находится на расстоянии одного метра от ребенка, и измерение начинается автоматически. Этот второй звук трели помогает удержать внимание ребенка на камере во время измерений. Держите прибор неподвижно, и ждите завершения измерений.

Если изображение размыто, когда глаза близки к краям экрана, потому что расстояние до пациента слишком маленькое. Двигайте прибор от пациента, пока изображение не станет четким.

Если не получилось получить результаты измерений, проверьте все ли необходимые условия выполнены:

A) Расстояние между камерой и пациентом правильное: расстояние должно быть между 95 см и 105 см. Проверьте, сфокусировано ли изображение с камеры на экране. Вы должны видеть отдельные реснички среди ресниц и отдельные волоски в бровях.

Б) Пациент смотрит в объектив камеры. Прибор и глаза пациента должны быть на одном уровне.

Пациент должен смотреть на шестигранный «нос» на «лице» прибора. Поэтому избегайте других привлекающих внимание объектов. Проверьте, что на картах взгляда появились зеленые точки.

B) Оба зрачка пациента видны полностью. Зрачок может быть закрыт веками, ресницами, волосами, например. Убедитесь, что вы видите оба зрачка полностью, и что оба зрачка обведены зелеными кружками.

Г) Размеры зрачков от 4 до 8 мм. Каждый зрачок должен иметь диаметр от 4 до 8 мм.

 

Чтобы выйти из окон результатов измерений, и вернуться к стартовому окну, чтобы выполнить новое измерение, вам следует нажать кнопку «Пуск».

Нажимайте на оранжевые стрелки на панели навигации чтобы переключаться между окнами результатов измерений. Оранжевая точка между этими стрелками показывает, какое: первое, второе или третье окно - находится сейчас на экране.

Если были выполнены анонимные измерения, отчет об обследовании может быть сохранен вручную нажатием кнопки «Принтер».

После нажатия кнопки «Принтер» окно записи данных пациента отображается на экране прибора  . Введенная информация сохраняется нажатием зеленой кпопки «галочка»

также сохраняет введенную информацию в базе данных.

Если вы не хотите печатать данные пациента в отчет об обследовании, нажмите кнопку «галочка»  В этом случае отчет об обследовании будет сохранен анонимно.

Если в прибор  вставлена карта SD перед измерениями, отчет об обследовании будет автоматически сохранен на карту SD

Внимание:

Когда вы нажимаете кнопку «Принтер в очередь печати добавляется новое задание на печать.

Как только вы подключите к прибору принтер, принтер распечатает все задания на печать в хронологической последовательности.

Внимание:  Все задания на печать в очереди печати удаляются, когда вы выключите прибор, или, когда прибор сам автоматически выключится для сбережения энергии. Отчеты об обследованиях, сохраненные на карту SD не удаляются при выключении прибора.

Результаты измерений выведены на экран немедленно после Measurement completed! Завершения измерений.

Надпись «Measurement completed!» появляется в строке статуса.

После прерванных измерений надпись «measurement aborted!» появляется в строке статуса.

В случае ошибки красное сообщение появляется поверх строки статуса .

Чтобы провести повторные измерения пациента, нажмите дважды на кнопку «Пуск»; один раз для возврата к стартовому экрану прибора, и второй раз чтобы начать измерения того же пациента.

При этом нет необходимости прикасаться к элементам управления на экране, нет необходимости снова вводить данные пациента,

В случае, когда сферический эквивалент (SA = SPH + 'Л ZYL) оказывается вне пределов исследования аппарата, вместо цифровых показателей появляется сообщение «Дальнозоркость» Hyperopia (HYP) или «Близорукость» Myopia (MYO) как результат сферического показателя.

В левой и правой частях экрана вы видите карту взгляда каждого глаза. Эта карта отражает направление взгляда глаза во время измерений. При отклонении зрительной оси на 10 градусов и более (то есть выходят из внутреннего круга на карте), точки будут окрашены в красный цвет. Исследование при этом невозможно и прерывается.

Если ребенок не смотрит в объектив камеры, в центр шестиугольника, во время измерений, это может привести к прерыванию измерений или неправильным данным по симметрии.

Поэтому не используйте дополнительные объекты для привлечения внимания ребенка.

Прибор сравнивает линии взгляда каждого глаза и определяет значение асимметрии между ними (ASY). При показателе ASY равном О градусов имеется идеальная симметрия. Асимметрия может наличием косоглазия или нецентральной фиксацией.

Сохраните или распечатайте результаты измерений, прежде чем приступать к новому обследованию.

Внимание:

Как только вы нажмете на кнопку «Пуск», вы удалите видео и результаты измерений последнего обследования из оперативной памяти прибора (RAM). Их больше нельзя будет просмотреть, распечатать или сохранить. Поэтому сохраняйте или распечатывайте результаты обследования, если вы хотите к ним вернуться позже.

Нажмите кнопку «Пуск» однократно, чтобы вернуться к стартовому окну прибора. Вы можете вернуться к стартовому окну из любого окна результатов измерений, окна текстовой помощи или настроек.

Когда вы находитесь на стартовом экране прибора, новое обследование начинается по нажатию кнопки «Пуск»:

После выполнения анонимного обследования, начинается новое анонимное обследование

После отмененного обследования с введенными данными пациента, прибор «запоминает» данные пациента и кнопка ИИЯ8 активна. Эта «функция запоминания» делает возможной выполнения серии обследований одного пациента, без повторного ввода данных пациента.

По нажатию кнопки «Пуск» начинается новое обследование данного пациента.

«Функция запоминания» может быть деактивирована нажатием кнопки

Следующее нажатие кнопки «Пуск» начнет новое анонимное обследование.

После успешного выполнения обследования с введенными данными пациента«функция запоминания» и кнопка не активна. Нажатие кнопки «Пуск» начинает новое анонимное обследование.

Если надо вводить данные нового пациента, или надо вернуться к пациенту из базы данных, в обоих случаях и после отмененного, и после успешного обследования, нажмите кнопку.

Отчет об обследовании содержит отчеты измерений и последний кадр, снятый камерой во время измерений. Если были проведены анонимные измерения, тогда отчет об обследовании должен быть сохранен вручную нажатием кнопки «Печать» на панели навигации. По этому действию будет выведен на экран шаблон записи пациента

Заполните данные о пациенте, которые должны попасть в отчет об обследовании и нажмите зеленую галочку. Теперь отчет об обследовании сохранен.